Então, o Reynolds falou que esse negócio dá dinheiro, mas minha verdadeira paixão são os carros de filmes.
Iznajmljivanje je zlatni rudnik, ali moja ljubav su kola za snimanje.
Você despertou dentro do meu coração uma verdadeira paixão.
Vi ste u mom srcu probudili, istinsku, duboku strast.
Creio que os homens envelhecem e quando a vida sexual deixa de lhes interessar... esquecem tudo isso, esquecem o que é a verdadeira paixão.
Kada muškarci ostare i kad im seks više nije bitan zaborave sve, zaborave šta je prava strast.
Sou gerente de imóveis, mas minha verdadeira paixão é a acupuntura.
Sortirao sam èinjenice kao graðevinski manager... ali moja prava pasija je acupunctura.
Mas sua verdadeira paixão era seu trabalho.
Ali njegova prava strast i opsesija je bio njegov posao.
Benquisto e estimado como uma pessoa ativa, um esportista... a verdadeira paixão de Delmer era o lago.
Voljen i poštovan, Delmer je bio ljubitelj rekreacije i sporta, ali prava mu je strast bilo ronjenje u jezeru.
Na realidade, foi observado por alguns.que a única verdadeira paixão dos Hobbits é por comida.
У ствари, неки су напоменули да Хобити гаје страст једино према храни.
Eu terminei minha residência em obstetrícia e ginecologia mas minha verdadeira paixão é a pesquisa.
Stažirao sam opštu ginekologiju, ali moja prava strast je istraživanje.
Mas a minha verdadeira paixão consiste em chutar a cabeça dos torcedores dos outros clubes.
Ali moja prava strast leži u razbijanju glava ljudima u fudbalu.
Então, sabe, eu adoro trabalhar no show, mas... minha verdadeira paixão é tentar... levar o hóquei feminino para os Jogos Olímpicos de 2008.
... Знаш, волим радити у серији, али моја права страст је, помоћи женском хокеју на трави да буде на Олимпијади 2008.
Mas minha verdadeira paixão é bife. Principalmente bife.
Ali moja prava strast je govedina, prve kategorije.
Digo, pensar em me casar com ela, quando eu sei como é a verdadeira paixão e o verdadeiro amor.
Mislim, što sam uopšte i pomišljao da se oženim sa njom kad sam znao kakva je prava zanesenost i kakva je prava ljubav.
Minha verdadeira paixão é um estilo Blue urbano dos anos 70...
Moja je prava strast urbani blues sedamdesetih:
Shirley foi a verdadeira paixão, Alan.
Shirley je bila ona prava, Alane.
É uma verdadeira paixão para mim.
Lakše je. To mi je strast.
Às vezes, acho que sua verdadeira paixão é o ódio e não o amor.
Ponekad mislim da je tvoja prava strast mržnja, a ne ljubav.
Merece aprofundar na escuridão da verdadeira paixão.
Zaslužuješ da kopaš... duboko u tamu istinske strasti.
A vontade de escalar é a verdadeira paixão em sua vida.
Nadji i popni se, njegova prava strast.
Mas a ambição é a verdadeira paixão dele.
Ali njegova prava strast je ambicija.
Sou a única mostrando verdadeira paixão pela música.
Jedino ja pokazujem strast za glazbu.
Graças ao nosso caso, Anne talvez tenha conhecido a única verdadeira paixão de toda sua futura existência.
Zahvaljujuæi našem susretu, Ana je doživela jedini trenutak strasti u svom životu.
Esse mundo artesanal, foi por isso que eu estudei artes, para perseguir minha verdadeira paixão.
Ovaj zanatski svet, zbog toga sam studirala umetnost, da sledim svoju pravu strast.
Pensei que eu era sua verdadeira paixão.
Mislio sam da sam ja tvoja prava strast.
Sim, devo dizer para constar que adorei meu papel à paisana na operação policial confidencial a que o Tenente Provenza se refere, mas minha verdadeira paixão sempre foi a segurança do comércio.
Da, moram reæi da sam voleo svoju ulogu na tajnom zadatku u poverljivoj operaciji snaga zakona o kojoj por. Provenza prièa tu, ali moja prava strast je oduvek bilo obezbeðenje u prodaji.
Então compro uma barraca, monto ela, e descubro que microempréstimo é a minha verdadeira paixão.
Pa sam kupio šator i otkrio sam da su mi mikrozajmovi prava strast.
As irmãs Mills são ótimas em matar monstros, mas sua verdadeira paixão reside em serem casamenteiras.
Sestre Majls su odliène u ubijanju èudovišta, ali njihova prava strast leži u provodadžisanju.
E me deu tempo para trabalhar na minha verdadeira paixão.
Da budem iskren, sad imam vremena za moju pravu strast.
Agora que não estou amarrado à série, tenho mais tempo para me dedicar à minha verdadeira paixão, tecer tapeçarias de sexo explícito dos minions.
Sad kad mi ruke nisu toliko svezane serijom, to mi daje više vremena da se posvetim mojoj pravoj strasti: izradi seksualno eksplicitnih tapiserija sa Malcima.
Ela tem verdadeira paixão por logística.
Ona baš ima strast prema logistici.
Foi um dos meus hobbies antes de descobrir minha verdadeira paixão.
To mi je nekad bio hobi pre nego što sam otkrio pravu stvar.
E ele não gostava particularmente da escola tanto assim, mas ele se envolveu em competições de robótica, e ele percebeu que tinha talento, e, mais importante, que ele tinha uma verdadeira paixão por isto.
I nije nešto naročito voleo školu, ali je učestvovao u takmičenjima u robotici, i onda je shvatio da ima talenat i, što je važnije, da ima strast za to.
0.91583013534546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznajmljivanje je zlatni rudnik, ali moja ljubav su kola za snimanje. 